VDAR

Privātuma politika

Šis tulkojums ir informatīvs. Neatbilstību gadījumā saistoša ir Privātuma politikas versija poļu valodā.

§ 1. Vispārīgie noteikumi

Privātuma politika nosaka, kā tiek apstrādāti to personu personas dati, kuras izmanto internetā adresē academiedectro.pl uzturēto portālu (turpmāk tekstā „Portāls”). Portālu uztur sabiedrība ELEKTROEPILACJA.PL SP. Z O.O. ar juridisko adresi Varšavā (ul. Grzybowska 87, 00-844 Warszawa), kas reģistrēta Valsts tiesu reģistra (Krajowy Rejestr Sądowy) uzņēmēju reģistrā, ko uztur Varšavas galvaspilsētas rajona tiesa Varšavā (Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie), Valsts tiesu reģistra XIII Komerclietu nodaļa (XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego), ar KRS numuru 0001064299, REGON 526700960, NIP 5273080710, un kas ir to personas datu pārzinis (turpmāk tekstā „Pārzinis”), kurus vāc un apstrādā saistībā ar to, ka lietotāji (turpmāk tekstā „Lietotāji” vai katrs atsevišķi „Lietotājs”) izmanto Portālu.

Ar Pārzini var sazināties pa e-pastu contact@elektroepilacja.pl vai pa pastu, rakstot uz adresi: ELEKTROEPILACJA.PL SP. Z O.O., ul. Grzybowska 87, 00-844 Warszawa.

Pārzinis darbojas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula, turpmāk tekstā „VDAR”) un jo īpaši pienācīgi aizsargā Lietotāju personas datus pret nelikumīgu trešo personu piekļuvi, kā arī nodrošina apstrādes sistēmu konfidencialitāti, integritāti, pieejamību un noturību.

§ 2. Datu apjoms, apstrādes nolūki un tiesiskais pamats

Portāls vāc personas datus tikai ar šādām veidlapām:

pieteikšanās bezmaksas meistarklasei Varšavas akadēmijā: vārds, tālruņa numurs, vēlamā saziņas valoda,
paziņojums par Gdaņskas akadēmijas atvēršanu: vārds, tālruņa numurs, e-pasta adrese (nav obligāta), vēlamā saziņas valoda,
jautājums par kursu Varšavas akadēmijā Portāla svešvalodu versijās: vārds, tālruņa numurs, e-pasta adrese (nav obligāta), vēlamā saziņas valoda,
partnerakadēmijas pieteikums: vārds un uzvārds, pilsēta, tālruņa numurs, e-pasta adrese, kā arī atbildes uz veidlapas jautājumiem.

Pārzinis apstrādā Lietotāja datus šādiem nolūkiem:

lai atbildētu uz pieteikumu un pēc Lietotāja pieprasījuma veiktu pasākumus pirms līguma noslēgšanas, jo īpaši pieteiktu Lietotāju meistarklasei, sniegtu mācību piedāvājumu vai pārrunātu sadarbības nosacījumus (VDAR 6. panta 1. punkta „b” apakšpunkts),
saziņas nolūkos, proti, lai pieņemtu un izskatītu pieteikumus un jautājumus, kas saņemti, izmantojot veidlapu, e-pastu, tālruni vai ziņapmaiņas lietotnes, pamatojoties uz Pārziņa leģitīmajām interesēm sniegt atbildi uz jautājumu (VDAR 6. panta 1. punkta „f” apakšpunkts),
lai vajadzības gadījumā celtu, īstenotu vai aizstāvētu likumīgas prasības, pamatojoties uz Pārziņa leģitīmajām interesēm (VDAR 6. panta 1. punkta „f” apakšpunkts),
pierādījumu un arhivēšanas nolūkos, tostarp Pārziņa darbības dokumentēšanai, pamatojoties uz Pārziņa leģitīmajām interesēm (VDAR 6. panta 1. punkta „f” apakšpunkts),
lai nodrošinātu Portāla drošību un pareizu darbību, tostarp veidlapu aizsardzību pret ļaunprātīgu izmantošanu, pamatojoties uz Pārziņa leģitīmajām interesēm (VDAR 6. panta 1. punkta „f” apakšpunkts).

Datu sniegšana ir brīvprātīga, taču bez tiem mēs nevaram izskatīt pieteikumu.

§ 3. Lietotāju tiesības

Lietotājam ir tiesības uz:

piekļuvi saviem datiem un to kopijas saņemšanu,
savu datu labošanu (precizēšanu),
datu dzēšanu, ja, pēc Lietotāja domām, Pārzinim nav pamata apstrādāt viņa datus,
datu apstrādes ierobežošanu,
iebildumu iesniegšanu pret datu apstrādi, kas pamatota ar Pārziņa leģitīmajām interesēm,
to datu pārnesamību, kurus Lietotājs ir sniedzis Pārzinim,
sūdzības iesniegšanu Personas datu aizsardzības biroja priekšsēdētājam (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), ja Lietotājs uzskata, ka Pārzinis apstrādā viņa datus nelikumīgi.

§ 4. Datu saņēmēji un datu nosūtīšana ārpus Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ)

Lietotāja personas datiem var piekļūt šādu kategoriju saņēmēji:

pilnvarotie Pārziņa darbinieki un līdzstrādnieki,
Académie Dectro partnerakadēmijas Polijā, uz kurām attiecas pieteikums un kuras atkarībā no sadarbības rakstura var būt arī atsevišķi datu pārziņi,
pakalpojumu sniedzēji, kas Pārzinim nodrošina tehniskos un organizatoriskos risinājumus, jo īpaši mitināšanas pakalpojumus, CRM sistēmu un IT pakalpojumus, kā arī juridisko un konsultāciju pakalpojumu sniedzēji,
partnerakadēmijas pieteikuma gadījumā: Dectro International (Kvebeka, Kanāda), Académie Dectro programmas autors, lai izskatītu pieteikumu,
tiesīgas valsts iestādes, pamatojoties uz piemērojamajiem tiesību aktiem.

Dati uzņēmumam Dectro International tiek nosūtīti uz valsti, kas saskaņā ar Eiropas Komisijas lēmumu nodrošina pietiekamu personas datu aizsardzības līmeni (Kanāda, Komisijas Lēmums 2002/2/EK). Izņemot minētos gadījumus, Pārzinis nenosūta Lietotāja personas datus ārpus EEZ teritorijas, ja vien tas neveic pasākumus, kas nepieciešami, lai nodrošinātu nosūtīšanas atbilstību VDAR, jo īpaši neizmanto Eiropas Komisijas apstiprinātas līguma standartklauzulas.

§ 5. Datu glabāšanas laiks

Lietotāja sniegtie personas dati tiks apstrādāti tik ilgi, cik tas nepieciešams to nolūku sasniegšanai, kuriem tie tika vākti, taču ne ilgāk kā:

datiem, kas tiek apstrādāti pieteikuma izskatīšanai: visu pieteikuma izskatīšanas laiku; ja tiek noslēgts līgums, visu līguma darbības laiku un pēc tā beigām tik ilgi, cik paredz tiesību akti par prasījumu noilgumu, taču ne ilgāk kā 6 gadus no līguma beigu dienas,
datiem, kas tiek apstrādāti, pamatojoties uz Pārziņa leģitīmajām interesēm: līdz šo interešu īstenošanai vai līdz brīdim, kad Lietotājs iesniedz iebildumu.

§ 6. Sīkdatnes un tehniskie dati

Portāls neizmanto sīkdatnes vai līdzīgas tehnoloģijas, nelieto analītikas vai reklāmas rīkus un neielādē resursus no trešo personu serveriem. Portāla serveris reģistrē standarta tehniskos savienojuma datus (IP adresi, datumu un laiku, apmeklētās lapas adresi, pārlūkprogrammas veidu), lai nodrošinātu Portāla drošību un pareizu darbību (VDAR 6. panta 1. punkta „f” apakšpunkts).

§ 7. Nepilngadīgu personu datu apstrāde

Portāls nav veidots personām, kas jaunākas par 16 gadiem, un nav tām adresēts.

§ 8. Privātuma politikas grozījumi

Pārzinis patur tiesības atjaunināt šo Privātuma politiku, jo īpaši gadījumā, ja mainās tiesību akti personas datu aizsardzības jomā vai ja Portāls tiek attīstīts.

Pēdējo reizi atjaunināta: 28.10.2026